Objetivou-se definir a idade de transição entre o lenho juvenil e o lenho adulto das madeiras de Luehea divaricata (açoita-cavalo), Platanus × acerifolia (plátano) e Carya illinoinensis (nogueira-pecã), através de MOE e MOR em flexão estática. Para tanto, foram confeccionados corpos de prova no sentido radial e realizaram-se os ensaios de flexão estática em máquina universal de ensaios. Para determinação da idade de transição dos lenhos, os dados foram plotados no sentido radial, individualmente para cada árvore, e uma regressão foi utilizada para estimar a variação dos dados de forma geral e outra regressão linear foi utilizada na parte ascendente dos pontos. O limite da parte crescente dos pontos determinou a zona de transição entre os lenhos juvenil e adulto. De acordo com os resultados, foi observado que não houve diferença na idade de transição, para cada espécie, em relação à propriedade (MOE e MOR) utilizada para delimitar a zona de transição. Obteve-se idade média de transição entre lenhos de 9,3 para a madeira de plátano, 11,8 para nogueira-pecã e 23,8 para açoita-cavalo.

The aim of present study was to define the age of segregation of the woods of Luehea divaricata, Platanus x acerifolia and Carya illinoinensis, by Modulus of Rupture (MOR) and Modulus of Elasticity (MOE). To this end, test specimens were prepared in the radial direction and static bending tests were carried out in universal testing machine. To determine the zone of transition between juvenile and mature wood, the data were plotted in the radial direction individually for each tree, a regression was used to estimate the variation of data in general, and another linear regression was used at the initial linear points. The boundary of the increasing part of the data determined the transition zone between juvenile and mature wood. The results showed that there was no difference in age of transition, for each species, in relation to the property (MOR and MOE) used to delimit the transition zone. The following average ages of transition were obtained: 9.3 years for Platanus x acerifolia, 11.8 years for Carya illinoinensis and 23.8 years for Luehea divaricata.

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de analisar a espectroscopia no infravermelho próximo (NIR) aplicada à predição da massa especifica da madeira de Eucalyptus grandis. Foram coletadas 66 árvores, com 27 anos de idade, transformadas em pranchões centrais e, da base de cada pranchão foram retirados os corpos de prova, medindo 2,5 x 2,5 x 5,0 cm, no sentido medula-casca, destinados à determinação da massa especifica (aparente e básica ambas a 12% de umidade base seca) e, posterior obtenção dos espectros em espectrofotômetro de infravermelho, da marca Bruker, Tensor 37, conforme os sentidos radial, tangencial e transversal. A calibração para predizer a massa específica da madeira foi ajustada a partir da matriz de espectros obtidos a partir da face radial contendo 216 amostras. A regressão dos mínimos quadrados parciais para a estimativa da massa especifica aparente da madeira de Eucalyptus grandis apresentou coeficiente de determinação em validação de 0,74 e relação de desempenho do desvio de 2,29. As estatísticas associadas aos modelos preditivos apresentaram magnitudes adequadas para estimar a densidade da madeira de amostras desconhecidas, indicando que a técnica tem potencial para substituir os ensaios convencionais.

This study aimed to analyze use of near infrared spectroscopy (NIRS) to estimate wood density of Eucalyptus grandis. For that, 66 27-year-old trees were logged and central planks were removed from each log. Test pieces 2.5 x 2.5 x 5.0 cm in size were removed from the base of each plank, in the pith-bark direction, and subjected to determination of bulk and basic density at 12% moisture (dry basis), followed by spectral readings in the radial, tangential and transverse directions using a Bruker Tensor 37 infrared spectrophotometer. The calibration to estimate wood density was developed based on the matrix of spectra obtained from the radial face, containing 216 samples. The partial least squares regression to estimate bulk wood density of Eucalyptus grandis provided a coefficient of determination of validation of 0.74 and a ratio performance deviation of 2.29. Statistics relating to the predictive models had adequate magnitudes for estimating wood density from unknown samples, indicating that the above technique has potential for use in replacement of conventional testing.

Este estudo teve como objetivo avaliar a resistência ao choque da madeira de plátano (Platanus x acerifolia (Airton) Willd.) ensaiada em condições de equilíbrio a 12% de umidade e ao PSF. Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do Estado do Rio Grande do Sul. Os corpos-de-prova foram submetidos ao choque utilizando pêndulo de CHARPY e avaliados quanto à resistência oferecida com a aplicação da carga nos planos tangencial e radial e posições de retirada (medula-casca) nas toras, nas duas regiões fisiográficas e em cada condição de umidade, de acordo com a Norma NF B51-009 (AFN, 1942). Para auxiliar na interpretação dos dados, determinou-se a massa específica aparente a 12% e saturada, teor de umidade, trabalho absorvido, coeficiente de resiliência e cota dinâmica. Dessa maneira, pôde-se verificar, por meio dos resultados, que a madeira de plátano é mais resistente ao choque na condição de madeira saturada (PSF) quando comparada com a condição a 12% de umidade. Todavia, os resultados do estudo indicaram que a madeira de plátano não é recomendada para usos que dependem de sua capacidade de absorver energia e dissipá-la.

The objective of this study was to evaluate the impact resistance of Platanus x acerifolia wood tested under balance conditions at 12% moisture and saturated. Thus, trees from two different physiographic regions in the state of Rio Grande do Sul were used. The samples were submitted to the impact using a CHARPY pendulum and evaluated for its resistance offered by the application of load at radial, tangential and withdrawal positions (pith - bark) for the two physiographic regions in each condition of moisture, according to NF B51-009 (AFN, 1942) Standard. To help to interpret data, the apparent density at 12% and saturated, moisture content, work absorbed, coefficient of resilience and dynamic quota were determined. Thus it could be verified by the results that the wood of Platanus x acerifolia is more resistant to impacts when saturated (FSP) than at the condition of 12% moisture content. However, the results suggest that this wood is not recommended for uses which depend on its ability to absorb and dissipate energy.

O presente trabalho teve como objetivo estimar a idade de segregação do lenho de Luehea divaricata Mart. (açoita-cavalo) por meio da variação radial da massa específica. Para o desenvolvimento do estudo, foram coletadas dez árvores de duas regiões do Estado do Rio Grande do Sul. Foi retirado um disco por árvore, com aproximadamente 2cm de espessura a 0,10m de altura do tronco. De cada disco, retirou-se, com auxílio de uma serra-fita, uma bagueta central de 2,0cm de largura, bem orientada no sentido radial, incluindo a medula no centro, dividiu-se então a bagueta em duas amostras "A" e "B". A massa específica foi obtida da relação entre peso seco e volume úmido. O volume úmido foi determinado de acordo com a norma ASTM D 2395 - 93, 1995. A segregação dos lenhos foi encontrada por regressão linear simples dos dados de variação da massa específica no sentido medula-casca. Foi feita uma regressão linear na faixa crescente dos dados e outra na faixa decrescente. A intersecção das retas extrapoladas foi adotada como idade de segregação. Os resultados obtidos mostraram que o lenho de açoita-cavalo segrega em aproximadamente 26 anos para a região da Depressão Central e 23 anos para a região da Encosta Superior do Nordeste. Nos dados de variação de massa específica, foi feita uma análise de variância multifatorial. Constatou-se que há diferença significativa entre lenhos e entre regiões. Por outro lado, as amostras A e B de cada árvore não foram estatisticamente diferentes entre si.

This study aims to estimate the age of segregation of young and mature wood of Luehea divaricata Mart., using the radial variation of specific gravity. To the development of this study were collected ten trees from two regions of the state of Rio Grande do Sul. Discs with thickness of 2cm at 0.1m of height from the base of the trunk were used. From each disk, with the aid of a band saw, a central ribbon 2.0cm wide, and oriented in the radial direction was taken, including the pith, then splitted into two samples "A" and "B". The specific gravity was calculated as ratio between dry weight and wet volume. The wet volume was determined according to ASTM D 2395 - 93, 1997. The age of segregation was found by simple linear regression of the data of variation of specific gravity from pith to bark. The intersection of extrapolated lines was adopted as the age of segregation. The results showed that the wood segregates in 26 year for the region of Central Depression and in 23 years for the Northeast Upper Hillside. Was made a multifactorial analysis of variance in the specific gravity data, showing that there are statistical difference between regions and woods. However, there are no statistical difference between samples.

A presente pesquisa objetivou caracterizar as propriedades físico-mecânicas da madeira de canafístula (Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.) proveniente de árvores com 10 anos, por meio da determinação da massa específica básica, da retratibilidade, do módulo de elasticidade e do módulo de ruptura em flexão estática, do módulo de elasticidade em compressão perpendicular, da resistência máxima à compressão paralela à grã, da dureza de Janka, da resistência máxima ao cisalhamento e da resistência ao choque. A determinação da massa específica básica e da retratibilidade seguiu as normas COPANT 30:1-004 (1971) e 30:1-005 (1971), respectivamente, e os ensaios mecânicos seguiram as normas ASTM D 143-94 (2000) e NF B 51-009 (1942). A massa específica básica e o coeficiente de anisotropia encontrado para a espécie permitiram classificar sua madeira como leve e medianamente estável, respectivamente; já os valores médios das propriedades mecânicas encontradas definem a madeira como de resistência fraca a média. As características tecnológicas determinadas indicam que sua madeira, quando proveniente de plantios jovens, deve ser utilizada com cautela em situações que exijam elevada estabilidade dimensional e resistência mecânica, sendo, portanto, aconselhável seu corte em idades mais avançadas.

This research aimed to characterize the physic-mechanical properties of the canafístula wood (Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.) from 10 years' old trees. There was determined the specific gravity, shrinkage, modulus of elasticity and modulus of rupture in static bending, modulus of elasticity in compression perpendicular to the grain, compression strength parallel to the grain, hardness, shear and impact resistance. Specific gravity and shrinkage determination were conducted according to COPANT 30:1:004 (1971) and 30:1-005 (1971), respectively, and the mechanical tests followed ASTM D 143-94 (2000) and NF B51-009 (1942). The specific gravity and the ratio of tangential to radial shrinkage observed, ranked the wood as light and moderately stable, respectively, since the average values of mechanical properties classified the wood as weak to average strength. The technological characteristics observed indicate that when the wood is originated from short rotation plantation, it should be used with caution in situation which requires high dimensional stability and mechanical strength, suggesting the need of older trees.

RESUMO O efeito do espaçamento (3 x 2, 3 x 3 e 3 x 4 m) e da adubação (400 e 800 kg/ha) sobre o crescimento de um clone de Eucalyptus saligna Smith foi avaliado neste trabalho. O crescimento em diâmetro (DAP), altura e volume comercial sem casca por árvore foi estudado dos três aos dez anos de idade, sendo os dados ajustados pela função de Backman. Mediante de aná lise de covariância foi possível verificar que os tratamentos de mesmo espaçamento apresentaram tendências de crescimento estatisticamente iguais para todas as variáveis estudadas. O fator adubação não mostrou influência significativa para a maioria dos tratamentos das variáveis estudadas, em todo o período observado. O fator espaçamento teve influência marcante no crescimento em diâmetro e volume comercial sem casca por árvore. Para a variável altura, apenas as árvores pertencentes ao menor espaçamento mostraram tendência de diminuição do crescimento em altura mé dia no tempo. A produção em volume comercial sem casca por hectare foi menor para os tratamentos que constituíam o maior espaçamento, sendo que, praticamente, não diferiu entre os dois menores.

ABSTRACT In this research, the spacing (3 x 2, 3 x 3 and 3 x 4 m) and fertilization (400 and 800 kg/ha) effects on growth of Eucalyptus saligna clone were studied. The growth in diameter at breast height (Dbh), height (h) and volume per tree were studied from ages between three and ten years, using the Backman ’s function. By covariance analysis it was possible to verify that the treatments with the same spacing showed same growth pattern, for all variables. During all observed period, the fertilization treatment had no effect on mostly of the studied characteristics. The factor spacing had outstanding influence in the growth in diameter and commercial volume without bark per tree. Only the trees under the smallest spacing showed a trend of growing slowly in height over time. The volume yield per ha without bark was smaller for the treatments with larger spacing. No differences in volumetric production were found between the two smaller spacings.

RESUMO Para avaliar o efeito da temperatura e velocidade do ar sobre a taxa de secagem, peças de madeira de Pinus elliottii de 25 x 125 x 750 mm foram submetidas à secagem em estufa semi-industrial de convecção forçada. O processo foi conduzido para duas temperaturas e duas velocidades de ar e controlado por meio de um sistema computadorizado. Os resultados mostraram que a taxa de secagem tem uma relação diretamente proporcional com a temperatura, velocidade do ar e umidade da madeira. Por meio da análise de regressão múltipla detectou-se efeito estatisticamente significativo da temperatura e da velocidade do ar sobre a taxa e o tempo de secagem, com um nível de confiança de 99%. Como a importância da velocidade do ar na secagem decresce com a diminuição do teor de umidade, sugere-se, por razões de economia, mais investigações acerca das relações entre as duas variáveis durante o período de taxa de secagem decrescente

ABSTRACT To evaluate the effect of temperature and air velocity on drying rate, slash pine wood pieces of 25 x 125 x 750 mm were dried in semi-industrial kiln with forced convection. The process was conduct for two temperatures and two air velocities and controlled by a data acquisition system. The results showed that the drying rate has a direct relationship to temperature, air velocity and wood moisture content. Through multiple regression analysis it was possible to detect statistically significant effect of temperature and air velocity on drying rate and drying time, at 99% confidence level. Since the influence of air velocity on wood drying decreases with moisture content, because of economic reasons, more investigations were suggested about the relationship between the two variables during falling-rate drying period.

RESUMO Madeiras provenientes de florestas plantadas de Araucaria angustifolia, Pinus elliottii e Pinus taeda submetidas a, pelo menos, um desbaste, foram testadas com o objetivo de comparar suas propriedades físicas e mecânicas. Cinco árvores de cada espécie, obtidas de talhões, previamente, selecionados, foram coletadas, transformadas em toretes e pranchões para posterior confecção, condicionamento e ensaio dos corpos de prova segundo as recomendações da norma ASTM. Embora a resistência média da Araucaria tenha sido ligeiramente superior às duas espécies de Pinus, diferenças significativas foram encontradas apenas nos testes de flexão estática (módulo de elasticidade e tensão no limite proporcional), compressão axial (tensão no limite proporcional, módulo de ruptura e de elasticidade) e dureza axial. Entre as espécies de Pinus, não foram dectadas diferenças nas propriedades, exceto em tração normal às fibras em que a resistência da madeira de P. taeda foi maior que as demais. Com relação à massa específica básica e coeficiente de contração, nenhuma diferença significante foi observada entre as espécies estudadas.

ABSTRACT Woods from plantation stands of parana, slash and loblolly pines, thinned at least once, were tested with the objective of comparing physical and mechanical properties. Five threes from each specie were harvested from selected stands. The stems were bucked into logs and then transported to the sawmill cooperating in this study. The logs were processed into planks, which were air seasoned, and then cut into pieces according to ASTM standards. Although the average strength of parana pine was slightly larger than the two other pines, significant differences were found only in the tests of static bending (modulus of elasticity and tension at the proportional limit), compression parallel to the grain (maximum crushing strength, modulus of elasticity and tension at the proportional limit) and hardness (cross-section). The properties were not different for slash and loblolly pines, except in tension perpendicular to the grain, where the strength of loblolly pine was higher than the others. No differences were found for specific gravity and shrinkage among the species.

RESUMO Neste trabalho, um programa para calcular a umidade de equilíbrio da madeira é introduzido. O programa, em linguagem Delphi, foi desenvolvido em dois módulos, utilizando como base as equações de Hailwood-Horrobin de um e dois hidratos.

ABSTRACT In this article, a program to calculate the wood equilibrium moisture content is introduced. The program was developed in two modulii, in Delphi language, using the one and two-hidrate forms of the Hailwood-Horrobin equations.

RESUMO Nesse trabalho buscou-se avaliar a influência de diferentes intensidades de desrama sobre fatores de qualidade da madeira, como a porcentagem de lenho tardio e a quantidade de nós na madeira de primeiro desbaste de Pinus elliottii Engelman. Para tanto, foram utilizados dados de um experimento em blocos ao acaso com 3 repetições, instalado em povoamento com 10 anos de idade, onde foram avaliados 5 tratamentos: T1 – sem desrama; T2 – desrama seca; T3 – desrama de 40% da altura total; T4 – desrama de 50% da altura total; e T5 – desrama de 60% da altura total. Em cada unidade experimental foram amostradas 3 árvores, das quais foram retiradas as duas primeiras toras e dois discos, a aproximadamente 0,10 e 2,5 m de altura. A partir das toras foram feitos corpos de prova com dimensão nominal de 0,04 x 0,08 x 2,5 m, utilizados na avaliação da quantidade de nós. A medição da porcentagem de lenho tardio foi feita sobre os discos. Na análise dos dados não foi encontrada regressão linear ou quadrática significativa, ao nível de 5% de significância, para nenhuma das variáveis estudadas. Da mesma forma, não se encontrou diferenças significativas entre as médias dos tratamentos.

ABSTRACT This work was carried ou to evaluate the influence of different pruning intensities on some aspects of quality of wood (such as percentage of summerwood and quantity of knots) obtained from first thinning of Pinus elliottii Engelman plantation forest. Random three-replication blocks were utilized, set on a ten-year old stand, where five treatments were analysed: T1 – with no pruning; T2 – dry pruning; T3 – pruning of 40%; T4 – 50%, and T5 – 60% of the total canopy height, respectively. In each experimental unity, three trees were sampled. From each the first two logs were taken as well as two disks, at 0.10 and 2.5 metres of height. The logs were cut into 0.04 x 0.08 x 2.5 metre nominal size beams and analysed the quantity of knots. The disks were used to determine the summerwood percentage. The data analysis with any of the variables studied did not show any significant linear regression, at a 5% significance level. No significant differences were found among treatments means of the variables studied.